Lo studio SCILD viene diretto dall’ospedale universitario di Berna. La direzione è affidata al Prof. Dr. Philipp Latzin e alla Dr.ssa Carmen Casaulta che lavorano assieme ad un Team formato da collaboratori PhD, collaboratori scientifici e personale competente per lo studio SCILD. Sulla pagina internet del gruppo di ricerca della pneumologia pediatrica della clinica pediatrica di Berna trovate la foto di tutto il Team. 

Bus Nr. 12 dalla stazione di Berna in direzione „Holligen“, fermata "Inselspital".

Link utili:

- sbb.ch

- libero.be

Parcheggio a pagamento „Insel-Parking“ (800 metri dall’uscita autostradale "Bern- Forsthaus/Inselspital", indicata sulla cartina allegata con „P“).Non ci sono posteggi di lunga durata sull’area dell’ospedale universitario. La giornaliera per il parking in parcheggi pubblici è ottenibile presso gli automatici delle fermate dei bus.

I costi di viaggio che derivano dalla partecipazione allo studio presentandosi alla visita all’ospedale universitario pediatrico di Berna (biglietto ferroviario o Fr.0.60/km e spese di parcheggio) vengono rimborsati.